Elena

di Ghiannis Ritsos

musiche di Ubi Ensemble 

traduzione di Nicola Crocetti
in accordo con Arcadia & Rincono Srl
per gentile concessione di Ery Ritsou

 

con

Oriana Martucci voce recitante

Irene Ientile mezzosoprano

Alfonso Vella sax soprano e baritono

Marcella Napolitano violino e viola

Ornella Cerniglia pianoforte e sintetizzatore

Gianluigi Cristiano basso elettrico e chitarra elettrica

Giuseppe Rizzo live electronics, real time sound processing, soundscapes, sound design

 

produzione Ubi Ensemble

 

Il recitar cantando e la musica al servizio della parola, nella ricerca che porta avanti Ubi Ensemble, diventano evocazione di un dialogo compositivo tra antico e contemporaneo: i recitati vengono amplificati all’infinito, le armonie sono flussi in continuo movimento, fluidi che trasferiscono i punti di attrazione tonale verso nuove possibilità, la triade diventa incarnazione discontinua, metafora inconscia di un lontano passato, che trova posto su strutture che non danno più certezze. Elena, e il suo immaginario interlocutore che stenta a riconoscere la figlia di Zeus “che alle dee immortali terribilmente somiglia”, sono i personaggi della storia del quotidiano di ognuno di noi, che si muovono a stento tra la sedia e il letto in una casa polverosa che sa ineluttabilmente di morte.

 

Durata 70 minuti